Posted: 10.04.05 03:39. Post subject: письмо

ну что, пишем Полу письмо?? с пожеланиями и вообще?

 Posted: 10.04.05 03:41. Post subject: Re: письмо

значит так.
hi Paul

 Posted: 10.04.05 03:49. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

hi Paul

---

Ну неее.. так письма не пишуцца. Нада так:
Dear Paul!

 Posted: 10.04.05 03:58. Post subject: Re: письмо

JaneDoe
мож найдем общий язык?)
hi dear Paul

 Posted: 10.04.05 04:01. Post subject: Re: письмо

the crab
Хай в письмах не пишецца.. Я те грю! Поверь моему опыту!)))
Здоровывацца будете при встрече

 Posted: 10.04.05 04:05. Post subject: Re: письмо

JaneDoe
нууууууу давайте проголосуем кто за хай и кто против?) не пищецца так не пишецца - опыту верю

цитата

---

Здоровывацца будете при встрече

---

*пошла репетировать перед зеркалом*

 Posted: 10.04.05 04:10. Post subject: Re: письмо

the crab

the crab пишет:

цитата

---

давайте проголосуем кто за хай и кто против?)

---

а кто воздержался?

 Posted: 10.04.05 04:14. Post subject: Re: письмо

а кто за дарлинг или за хани?

 Posted: 10.04.05 04:17. Post subject: Re: письмо

и то, и другое, и можно без хлеба...
И ваще енто не самое главное в письме!

 Posted: 10.04.05 04:20. Post subject: Re: письмо

цитата

---

И ваще енто не самое главное в письме!

---

а что? (поделись опытом )
короче, по-моему пора уже вторую строчку придумывать)

 Posted: 10.04.05 04:22. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

а что? (поделись опытом )

---

Делюсь! главное - передать мыслю ака идею!
the crab пишет:

цитата

---

короче, по-моему пора уже вторую строчку придумывать)

---

Вот и я о том же

 Posted: 10.04.05 04:26. Post subject: Re: письмо

JaneDoe

цитата

---

передать мыслю ака идею

---

ахтунг. аристотели на форуме

цитата

---

Вот и я о том же

---

ну.. we know you’re ill. нормально?)

 Posted: 10.04.05 04:29. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

ахтунг. аристотели на форуме

---

поздняк метацца!

the crab пишет:

цитата

---

we know you’re ill

---

ну это все знают, нащо лишний раз напоминать...

 Posted: 10.04.05 04:32. Post subject: Re: письмо

JaneDoe
ну давай предлагай свой вариант, а то все критикует и критикует)

 Posted: 10.04.05 04:35. Post subject: Re: письмо

это не критика, это Ц.У.
ща словарь бу штудировать в поисках правильных оборотов))

 Posted: 10.04.05 04:37. Post subject: Re: письмо

мож сразу в открытую ему написать? типа ви ол лав ю ви а крэйзи рашн герлз аааааааа.

 Posted: 10.04.05 04:38. Post subject: Re: письмо

вот это можна!!

 Posted: 10.04.05 04:43. Post subject: Re: письмо

Нет, даже нужно!!! Шоб знал, ху из ху!!

 Posted: 10.04.05 04:45. Post subject: Re: письмо

письмо почти готово)
dear Paul
we are crazy russian girls. and we love you. and hope you’ll be ok.
p.s. just know there are people who care
*похоже на сочинение первоклассника)*

 Posted: 10.04.05 04:51. Post subject: Re: письмо

Все хениальное просто!!!
Ну разве что можно добавить типа wish u full & speedy recovery и готово!

 Posted: 10.04.05 04:54. Post subject: Re: письмо

так мало! еще че-нить нада

 Posted: 10.04.05 04:55. Post subject: Re: письмо

ага we believe in you

 Posted: 10.04.05 05:04. Post subject: Re: письмо

можна додумать еще пару фраз и оборотов и письмо готово!

 Posted: 10.04.05 05:21. Post subject: Re: письмо

короче люди, вэлкам с идеями

 Posted: 10.04.05 05:33. Post subject: Re: письмо

я смотрю глумицца не письма сочинять? где поддержка!?

 Posted: 10.04.05 05:39. Post subject: Re: письмо

Lapushka
вот и помогай!! у тя хорошо получаецца

 Posted: 10.04.05 05:58. Post subject: Re: письмо

уууу...как все запущено! Ну и что это за письмо? Мелкое какое то!Он его за 5 секунд причитает и забудет!Надо что бы он действительно понял,что мы его любим и желаем ему скорейшего выздоровления и тд!
А то что вы написали это я в первом классе могла писать.

 Posted: 10.04.05 05:58. Post subject: Re: письмо

Dear Paul! начало я стырила у тебя из нашего сочинения )

We are your fans from Russia and other CIS countries. We consider you as most paramount snooker player ever; we always take pleasure in watching at your play, mastermind and great skills. We found out that you are having a tough time lately. Please accept our support and wishes for fast recovery. We can’t express all our feeling and total support. Paul, please, if you need help, do not hesitate to ask for it. We can be of assistance with whatever thing, just name it.

 Posted: 10.04.05 06:02. Post subject: Re: письмо

надо подлиннее

 Posted: 10.04.05 06:31. Post subject: Re: письмо

Lapushka
Вот это уже на много лучше!Ещё чуть подправить надо! Надо подумать что....

 Posted: 10.04.05 13:51. Post subject: Re: письмо

А мне кажется хорошо.Сдержано,с любовью,без надрыва.

 Posted: 10.04.05 14:50. Post subject: Re: письмо

а может ему ещё напомнить про наших двух ласточек?

 Posted: 10.04.05 14:51. Post subject: Re: письмо

Ну ещё чего нибудь типа We Believe In You Be strong и тд

 Posted: 10.04.05 14:54. Post subject: Re: письмо

elechka пишет:

цитата

---

а может ему ещё напомнить про наших двух ласточек?

---

Зачем?Они же не его фанатки!

 Posted: 10.04.05 14:57. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable

сами эж хочите что б он улыбнулся...мож его это порадует...

 Posted: 10.04.05 15:20. Post subject: Re: письмо

elechka пишет:

цитата

---

сами эж хочите что б он улыбнулся...мож его это порадует...

---

Ну они там за ним бегали а он ужасное лицо делал. Не думаю что у него остались очень хорошие воспоминания.

 Posted: 10.04.05 17:02. Post subject: Re: письмо

люди, но нам ж без ошибок ему нада, а то че он подумает про нас)

 Posted: 10.04.05 17:21. Post subject: Re: письмо

И исчо ЦУ - подписываться ТОЛЬКО РЕАЛЬНЫМИ ИМЕНАМИ, а не никами.. а то он одуреет от всяких наших изысков.. подумает, что из психо-неврологического диспансера «Колокольчик» ему пишут..

 Posted: 10.04.05 17:27. Post subject: Re: письмо

Riba
а он от наших русских имен не одуреет?

 Posted: 10.04.05 17:36. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

а он от наших русских имен не одуреет

---

от имён - не одуреет. а от rib, crab, незабываемых леди, griff и всех остальных - точняк с ума сойдёть. ежели псмо настоящное, от души - значи и имена должны быть настоящими

 Posted: 10.04.05 17:40. Post subject: Re: письмо

короче когда письмо писать закончим, если закончим, то все пишуть свои имена.
Riba
а ты кстати, тож че-нить в письмо добавь, а?

 Posted: 10.04.05 18:24. Post subject: Re: письмо

We hope, that this black strip of your life soon will pass. можа еще енто добавить..

 Posted: 10.04.05 20:19. Post subject: Re: письмо

elechka пишет:

цитата

---

а может ему ещё напомнить про наших двух ласточек?

---

Зачем же травмировать психику павликову!! Лучче ему такое не вспоминать

 Posted: 10.04.05 21:29. Post subject: Re: письмо

Вот именно, не напоминайте ему о том как его в Китае пугали! А у нас тут письма начинают с ХЕЛЛО. По-моему стоит письмо написать сначала по русски, т.к. не всем понятно, что там, а еще стоит приложить наши фан-карточки с фан клуба-ему это должно быть приятно

 Posted: 11.04.05 01:21. Post subject: Re: письмо

lili07
да блин, если мы все свои умные мысли по-русски напишем, фиг потом кто это переведет)

 Posted: 11.04.05 01:44. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

да блин, если мы все свои умные мысли по-русски напишем, фиг потом кто это переведет)

---

Это уж точна. А поскольку у меня грамматика англ. яза... мягко говоря хреновая... то помоч ничем не могу...

 Posted: 11.04.05 05:23. Post subject: Re: письмо

это ничего, как-нибудь перевести можно. надо просто написать не сильно уходя в дебри нашей лексики, попроще и все будет нормалек.

 Posted: 11.04.05 06:03. Post subject: Re: письмо

carino пишет:

цитата

---

надо просто написать не сильно уходя в дебри нашей лексики, попроще и все будет нормалек.

---

во-первых он не интеллектуал-филолог сам, с образованием напряг, так что не переусердствуйте.
во-вторых надо от души добавить чувственности (это от вас, вы ведь его фанатки)
в-третьих, хватит рассуждать, не вижу ценных предложений!

 Posted: 11.04.05 06:13. Post subject: Re: письмо

да, кто-нибудь что-нибудь написал?

 Posted: 11.04.05 06:13. Post subject: Re: письмо

да, кто-нибудь что-нибудь написал?

 Posted: 11.04.05 11:08. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

а ты кстати, тож че-нить в письмо добавь

---

Я подумаю над этим.

 Posted: 11.04.05 13:33. Post subject: Re: письмо

красиво, то что написано на первой странице.

 Posted: 11.04.05 15:15. Post subject: Re: письмо

Я могу перевести вам любой текст с русского на английский. У меня по грамматике 5.
И мне кажется что это хорошая идея сначало по-русски придумать!Только не тяните!Мы так год писать будем. Или у вас и с русским проблемы?

 Posted: 11.04.05 16:59. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Я могу перевести вам любой текст с русского на английский. У меня по грамматике 5.
И мне кажется что это хорошая идея сначало по-русски придумать!Только не тяните!Мы так год писать будем. Или у вас и с русским проблемы?

---

По-моему проблемы не с этим, а с адресом Пола

 Posted: 11.04.05 18:12. Post subject: Re: письмо

Riba пишет:

цитата

---

то он одуреет от всяких наших изысков.. подумает, что из психо-неврологического диспансера «Колокольчик» ему пишут..

---

эх можно написать по русски, а я своей училке по англ. дам перевести))))уже бегу что-нить придумывать!!!...только подождите меня плзззз

 Posted: 12.04.05 00:28. Post subject: Re: письмо

Я попробую начать, а вы уж добавьте, откорректируйте чего надо:
Дорогой Пол, пишут тебе .....*вставить нужное*. Мы ужасно опечалены известиями о твоем самочувствии. Мы всегда с радостью смотрим все твои игры и восторгаемся тобой и твоей игрой. Мы очень любим тебя, поэтому сильно переживаем и хотим поддержать в это тяжелое для тебя время. Этим письмом мы хотим сказать тебе, что очень желаем тебе самого быстрого выздоровления, молимся за тебя и хотим чтобы ты знал, как ты нам дорог, как мы страдаем, что тебе плохо и как мы желаем видеть тебя здоровым, счастливым с твоей очаровательной (сводящей с ума не слишком?) улыбкой.
Твои верные рускоязычные фанатки, с любовью и надеждой на успешное завершение твоей болезни.

 Posted: 12.04.05 02:41. Post subject: Re: письмо

НЕ, дорогой Пол - нельзя. он с нами из одной бадьи не пил, одним одеялом не укрывался. псмо официальное, знач и обращение должно быть Dear mister Hunter.

 Posted: 12.04.05 15:13. Post subject: Re: письмо

lili07
Слишком много повторений!
А где же Griff она не хочет принять участие?

 Posted: 12.04.05 15:44. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable
Griff занята экзаменами.

 Posted: 12.04.05 15:55. Post subject: Re: письмо

Riba
Да я знаю,но до этого я чё то не наблюдала активного участия.

 Posted: 12.04.05 17:54. Post subject: Re: письмо

забавно))мы седня на англ. писали письмо от фана своему кумиру.))))угадайте кому я писала)))но самое галимое, что она мне его отказалась проверить и отдать сегодня же(((только через неделю(придется вспоминать(

 Posted: 13.04.05 01:40. Post subject: Re: письмо

lili07

цитата

---

сводящей с ума не слишком

---

нормально)
тока мне кажецца имена нада в конце

 Posted: 13.04.05 03:20. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

тока мне кажецца имена нада в конце

---

праильно кажецца

 Posted: 13.04.05 12:17. Post subject: Re: письмо

Имена точно в конце надо! Ну что то плохо мы пишем....уж слишком медленно....

 Posted: 13.04.05 18:41. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

А где же Griff она не хочет принять участие?

---

Я здесь!!!! Терь я с вами!!!!
Ща прочитаю чего вы написали и посмотрю че мона добавить!

 Posted: 13.04.05 18:43. Post subject: Re: письмо

Хм.. лана.... Ща сваяю свой вариант.... Ждите вечером

 Posted: 13.04.05 21:21. Post subject: Re: письмо

Griff
Мне кажется, надо не только имена, а наши фан-карточки-там же каждая признание-пусть уже радуется по-полной программе

 Posted: 13.04.05 21:48. Post subject: Re: письмо

lili07 пишет:

цитата

---

а наши фан-карточки-там же каждая признание-пусть уже радуется по-полной программе

---

а вот этого не надо!!!! пусть живет пока!

 Posted: 13.04.05 22:09. Post subject: Re: письмо

Lapushka
Ну что ты! Там же всё скромно и без намёков-типа подожди, дай только до тебя добраться

 Posted: 13.04.05 22:53. Post subject: Re: письмо

lili07 пишет:

цитата

---

Ну что ты! Там же всё скромно и без намёков-типа подожди, дай только до тебя добраться

---

Как-будто это и так не понятно

 Posted: 13.04.05 22:56. Post subject: Re: письмо

Azur пишет:

цитата

---

Как-будто это и так не понятно

---

вот именно. он обалдеет от пункта самый лучший сбрприз - мол Полом Хантером попользовацца!!!

 Posted: 14.04.05 02:23. Post subject: Re: письмо

ТАДА! Вот мой вариант)) (все что в скобочках – это от автора и писаться в оригинале не будет!)


Дорогой Пол.
Пишут тебе твои фанаты из далекой России (а, черт.. ведь не тока из России! Но как звучит!!) … После того, как наши засланцы добрались таки до тебя, мы поняли что, хрен ли терять время!! (ладно-ладно, шучу!)

Кхем. Дубль два.
… из далекой России… Ты, конечно, и так это знаешь, но тем не менее: ты был, есть и остаешься лучшим! Твоя игра заставляет нас замирать у телевизионных экранов и порой забывать дышать. Совершенно ничто не способно заставить нас радоваться больше, чем твои победы… Неповторимый стиль игры, сумасшедшие удары, борьба до самого конца, риск и авантюризм, непреклонность и точность , которыми пронизана каждая встреча, с твоим участием, поражают! Верим, что впредь сможем наслаждаться сим зрелищем до финала!
В этом сезоне, не смотря на некоторую долю невезения, ты, тем не менее, проявил себя как неутомимый борец и это, несомненно, не может не радовать! Надеемся, что удача все же будет сопутствовать тебе, как на Чемпионате мира, так и в следующем сезоне, который будет намного успешнее – мы-то знаем!!!
Пол, мы очень переживаем за тебя и твое здоровье. Будь осторожнее, не перенапрягайся: не стоит из-за снукера, пренебрегать самим собой. А заново форму набрать, при твоем классе, совсем не трудно. Успеха тебе в этой нелегкой борьбе, но мы знаем, ты, как всегда, выйдешь из нее победителем! Все будет хорошо! Ты наш герой!
С любовью, твои преданные фанаты:
Катя а.k.а. Griff \Paul-Hunter@yandex.ru \ (даааааа… успела я таки забить этот адрес)))
(гы. Ничего, что я нагло написала себя первой? Ниче не могу с собой поделать/ Может еще ссылку на сайт кинуть? +) Нифига не поймет - зато почувствует себя знаменитостью мирового масштаба!)))))
Маша / the_crab@mail.grodno.by /
lili07 (Имя?) /zontik07@rambler.ru/
Аня /Вишенка, мейла твоего нет/
Дария /Daria_Anders@mail.ru/
София / podryga666@rambler.ru /

Кто ищо присоединяется к делегации?!

Значит так еще насчет письма. Никаких восторганий внешностью не написала специально, т.к. он говорил – его достали фанаты, не смотрящие на его игру, но тока на его фейс. Насчет упаднечиских настроений,Ю после новости о его раке – не пишу, т.к. вряд ли пессимизм его обрадует. Пусть письмо будет по шизофренически безоблачным, радужным и веселым!
Согласие – не согласие, предложения, нарекания, добавления...ЖДУ!

 Posted: 14.04.05 02:33. Post subject: Re: письмо

Griff

отлично! ты гений!! осталось тока перевести и все! да! у мя прям у самой настроение чет поднялось)) Пол лучший!!!

 Posted: 14.04.05 02:41. Post subject: Re: письмо

the crab
Спасибо)))) Перевод надеюсь возложить на плечи наших старших собратьев))) Ибо я этого сделать, анфочинатли, не смогу.

 Posted: 14.04.05 02:43. Post subject: Re: письмо

Griff
а кто именно наши старшие собратья??

 Posted: 14.04.05 02:50. Post subject: Re: письмо

the crab
Ну там... Риба, Лапушка,Фекла, Джен... Должны же они рултьь в инглише, а след-но это им труда не составит...

 Posted: 14.04.05 02:52. Post subject: Re: письмо

Griff
короче, девочки, вам задание

 Posted: 14.04.05 03:46. Post subject: Re: письмо

Griff
the crab
помогем чем смогем))
Лапушка, тебе задание!

 Posted: 14.04.05 03:51. Post subject: Re: письмо

JaneDoe
Ага. Загрузили человека!
*тоже с надеждой косится наLapushkу*

 Posted: 14.04.05 04:11. Post subject: Re: письмо

Лапуня, на тебя все косяцца с надеждой)))

 Posted: 14.04.05 12:11. Post subject: Re: письмо

не забудьте крестики в конце!!!!!
тип целуем и все такое)))

 Posted: 14.04.05 15:24. Post subject: Re: письмо

Ну пока никого нет,могу перевести я,вроде уже говорила,что с английским у меня отлично.Только вот там подкорректировать надо. Короче переведу через несколько часов и выложу.
Griff
Зовут меня Дария(ударение на И)не путать с Дашей и Дарьей.

 Posted: 14.04.05 16:00. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Только вот там подкорректировать надо.

---

Что именно? Вы уж предлагайте.
Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Короче переведу через несколько часов и выложу.

---

Ждемс

 Posted: 14.04.05 16:26. Post subject: Re: письмо

Griff пишет:

цитата

---

Ждемс

---

Чисто просто интересно....а куда вы его отправлять собираетесь, адрес есть?

 Posted: 14.04.05 16:30. Post subject: Re: письмо

Azur пишет:

цитата

---

Чисто просто интересно....а куда вы его отправлять собираетесь, адрес есть?

---

Фекла сказала, что помогет с этим!

 Posted: 14.04.05 17:55. Post subject: Re: письмо

Вот получите!!!!! Специально час ковырялась,переводила!
Hello,Dear Mr. Hunter!
We are your fans from Russia.We consider You to be the best snooker player.When we watch the game with You on TV, we forget about everything, except Your wonderful play.Nothings makes us to be so glad,more than Your victories.
Unique style of Your play,fight till the very end, a rick,inflexibility and exactness which fill every game with Your participation – astonish us!
This season, in spate that You were not very lucky , You revealed yourself as a tireless fighter and it makes us happy.We believe, that a fortune will always accompany You both on the World Championship and the next season.
We worry about Your health very much and we are sure that all Your problems will be successfully overcome.We wish you courage and You must remember that Your fans are always with you and pray for you!
With love Your faithful fans:
Ну и имена!
Griff
Я там убрала немножко,то что невозможно на английский переделать.

 Posted: 14.04.05 20:18. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Я там убрала немножко,то что невозможно на английский переделать.

---

В том то и дело, что так получается пустовато... Поэтому я и хотела на Лапушку все это возложить - она-то целиком переведет. А то потерялась вся красноречивость и повторов много...

 Posted: 14.04.05 20:27. Post subject: Re: письмо

Сорри, я в курсе, что нехорошо критиковать, не предлагая ничего взамен, просто у меня совсем нет времени на перевод с чувством, с толком с расстановкой.
Но все таки хочу добавить, что и перевод того что есть лично я бы поправила - и по мелочи, да и слова типа inflexibility как то не слишком адекватны, по моему.

 Posted: 14.04.05 20:36. Post subject: Re: письмо

Nataly
Так мы и хотим свалить перевод на народ, который действительно рулит - а то так, ( простиLady Unforgetable, понимаю, что ты долго промучилась,) получился какой-то чисто школьный топик. пПо этому я сама и не берусь...

 Posted: 14.04.05 21:37. Post subject: Re: письмо

Це мой вариант, проверьте грамматику немного.

Dear Paul!

This letter is coming from your unknown fans from distant and faraway Russia. As you know it, indeed, we still want to put in the picture to you that you are and will be the best ever snooker player. Your play makes us freeze near our blue screens; sometimes we even forget how to breathe. Your victories make us extremely happy as nothing else does. Your unrepeatable style, crazy shots, brave fighting till the very end, risky and adventures nature, tenacity and accuracy, which is essential part of each match with your participation, astonish us. We truly believe that in the nearest future we will be able to enjoy this kind of performance till the final!
Unfortunately luck has left you a bit in current season, but despite of it you approved as tireless warrior and it is undoubtedly can’t stop us being content for you. We hope that fortune will come and accompany you through out World Championship and next season, which surely will be much more successful - we all discern that!
Paul, we are very anxious about you and your health status. Please, be careful, don’t overstrain yourself: don’t bend your life for professional ambitions. The reason of these words is very simple: you have got such class of skills, that you will be able to restore form pretty fast. We craving for a lot of sensations which shell come to you in this hard straggle and we believe you will ensue as winner. Everything will be OK! You are our hero,

sincerely yours
devoted fans with love:

 Posted: 14.04.05 21:41. Post subject: Re: письмо

Lapushka, браво!

 Posted: 14.04.05 21:52. Post subject: Re: письмо

Griff
мейл vi6nevskaja@bk.ru

Lapushka
оч.хорошо!

 Posted: 14.04.05 22:45. Post subject: Re: письмо

Lapushka
Я тебя обожаююююю!!!!!!

Ну что. Как отправлять бум?!

 Posted: 14.04.05 23:15. Post subject: Re: письмо

*кланяется* я старалась соответствовать)))))

он у какого манагера обитает?

 Posted: 14.04.05 23:20. Post subject: Re: письмо

Lapushka
черт, я не знаюююююююю....

 Posted: 14.04.05 23:41. Post subject: Re: письмо

Можно присоединиться к вашей делегации?Свой вариант писать было, к сожалению, некогда *школа рррр*А Пола поддержать оч.хочется.
Griff,письмо отличное.
Lapushka , перевод оч.хороший.

 Posted: 14.04.05 23:52. Post subject: Re: письмо

Griff пишет:

цитата

---

черт, я не знаюююююююю....

---

ни фига себе! Грифф, тебе должно быть стыдно!!! his manager Brandon Parker !!!! к каком клубе, блин?

 Posted: 15.04.05 00:44. Post subject: Re: письмо

Griff
Меня зовут Анжела:), т е Angela -можешь добавить моё имя тоже
Какие вы умнички! Только может еще чуть-чуть чувств добавить? Типа :мы тебя обажаем? Ну хоть еще чуть-чуть?

 Posted: 15.04.05 01:32. Post subject: Re: письмо

Lapushka
зашибись!!! осталось тока отправить)

 Posted: 15.04.05 01:39. Post subject: Re: письмо

А можно добавить своё имя для подписи?
Ekaterina Mosyakina (Екатерина Мосякина)

 Posted: 15.04.05 01:48. Post subject: Re: письмо

Lapushka пишет:

цитата

---

This letter is coming from your unknown fans from distant and faraway Russia.

---

Лапуня.. а я.. а ка жа я...не из Раша.. и Seule тожа не из оттуда.. ну да лана..сиравно мы для них все Раша...Back in USSR...
А ваще, Лапуня, я тя абажаю! и гордюся!
да, присобачьте, плз, и мою подпись к псму.
Suvorova Olga (мылу давать?)

 Posted: 15.04.05 01:53. Post subject: Re: письмо

Riba
так и я не в России, но
Riba пишет:

цитата

---

сиравно мы для них все Раша...Back in USSR

---

так что , наверное, не важно...

 Posted: 15.04.05 02:17. Post subject: Re: письмо

Lapushka пишет:

цитата

---

ни фига себе! Грифф, тебе должно быть стыдно!!! his manager Brandon Parker !!!! к каком клубе, блин?

---

*совершенно престыженна*
lili07 пишет:

цитата

---

Только может еще чуть-чуть чувств добавить? Типа :мы тебя обажаем?

---

Я спецмально не стала - не стОит его пугать перед турниром. он и так знает, что мы его обожаем
Riba пишет:

цитата

---

а я.. а ка жа я...не из Раша.. и Seule тожа не из оттуда

---

Просто если написать, что пишут те твои фанаты из далеких России, Белорусси, Украины Казахстана и т.д..... то как-то не прикольно получицца

В общем кто ваяет окончательный вариант с подписями?! Фекла сказала переправит - тока седня надо все доделать..

 Posted: 15.04.05 02:19. Post subject: Re: письмо

Riba пишет:

цитата

---

Suvorova Olga (мылу давать?)

---

Конечно он ничерта всем не ответит. Или его менеджер раскидает одинаковое послание на все мыла.. Но все таки))))

 Posted: 15.04.05 02:23. Post subject: Re: письмо

Griff пишет:

цитата

---

В общем кто ваяет окончательный вариант с подписями?!

---

по-идее сия честь должна принадлежать тебе.. прикреми наши подписи к Лапукиному переводу - и готово..
мыла моя: oesuvorova@yahoo.com

 Posted: 15.04.05 02:29. Post subject: Re: письмо

Riba
Хорошо. сейчас все это дело скину Фекле на мейл...
Ну а все,кто не успел свою подпись всунуть - тот опоздал - сорри)))

 Posted: 15.04.05 02:32. Post subject: Re: письмо

Riba
Слушай, а с фамилиями писать, аль нет? как-то уж оч. официально с фамилиями...

 Posted: 15.04.05 02:36. Post subject: Re: письмо

seule8@mail.ru если что

 Posted: 15.04.05 02:36. Post subject: Re: письмо

Griff
мою можешь написать.. буду у вас одна официяльная

 Posted: 15.04.05 02:37. Post subject: Re: письмо

Riba пишет:

цитата

---

буду у вас одна официяльная

---

энто как? а я? у меня тоже фамилия указана!

 Posted: 15.04.05 02:40. Post subject: Re: письмо

Семь человек получилось..
Ну что.. отправляю...

 Posted: 15.04.05 02:42. Post subject: Re: письмо

Seule
ну, знач бум с тобой вдвойм официяльными... нам скрывать нечего.. мы как на ладони..

 Posted: 15.04.05 02:47. Post subject: Re: письмо

Riba, Полу будет приятно получить письмо от будущего лауреата Нобелевской премии! *лопается от скромности*

 Posted: 15.04.05 05:29. Post subject: Re: письмо

Lapushka пишет:

цитата

---

sometimes we even forget how to breathe.

---

Ну зачем такое писать?Это уже прям безумный фанатизм
Lapushka пишет:

цитата

---

Please, be careful, don’t overstrain yourself: don’t bend your life for professional ambitions.

---

Если честно,то получилось что мы ему указываем. Как то не очень...может всё же это убрать...
меня можете пописать как Daria Anders

 Posted: 15.04.05 06:03. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable
Поздно - все уже отправлено.
Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Это уже прям безумный фанатизм

---

Нифика. Это то, как мы его до посинения ценим. Пусть знает насколько он нам дорого.

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Если честно,то получилось что мы ему указываем.

---

Ты чего. Это же совсем не указательная форма. Плиииз и би кеафул - это наоборот трепетно и нежно!

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Как то не очень...может всё же это убрать...

---

Пытаемся ему втолковать, что прежде стоит позаботиться о здоровье - это ж важно!

 Posted: 15.04.05 06:19. Post subject: Re: письмо

Griff
К сожалению мы не одни такие умные,кто шлёт ему письма.
И ты же сама говорила,что он упрямый.

 Posted: 15.04.05 06:23. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

меня можете пописать как Daria Anders

---

Уже так...

 Posted: 15.04.05 10:23. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Ну зачем такое писать?Это уже прям безумный фанатизм

---

Нет, это всего лишь по-нашему - затаив дыхание, это нормально.
Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Если честно,то получилось что мы ему указываем. Как то не очень...может всё же это убрать

---

а то не указание, а пожелание.. что ж поделать - английский куда как скуднее русского..

 Posted: 15.04.05 13:44. Post subject: Re: письмо

Riba пишет:

цитата

---

а то не указание, а пожелание.. что ж поделать - английский куда как скуднее русского..

---

вот именно, и неправильных, неполных предложений там просто нет! поэтому чувства можно выражать не формой, а словами. но все ж это оч вежливая форма (наши наставления). ))))))))))))))

 Posted: 15.04.05 14:08. Post subject: Re: письмо

Griff пишет:

цитата

---

Конечно он ничерта всем не ответит. Или его менеджер раскидает одинаковое послание на все мыла.. Но все таки))))

---

Пусть даже так!
Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

К сожалению мы не одни такие умные,кто шлёт ему письма.

---

Эт точно Всем отвечать-запаришся...
Riba пишет:

цитата

---

Нет, это всего лишь по-нашему - затаив дыхание, это нормально

---

Угу-фанатки мы или где?

 Posted: 15.04.05 14:35. Post subject: Re: письмо

Mystery пишет:

цитата

---

Уже так...

---

А что тебя опять удивляет?
lili07 пишет:

цитата

---

Эт точно Всем отвечать-запаришся...

---

Да даже дело не в этом.Вряд ли мы сможем выделится из общей массы... Да ладно,я много хочу.

 Posted: 15.04.05 14:56. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Да даже дело не в этом.Вряд ли мы сможем выделится из общей массы... Да ладно,я много хочу.

---

Предложи что-нибудь лучше! На мой взгляд получилось более чем! ееее!\
Пол точна заценит, ежели до него это дойдет.,..

 Posted: 15.04.05 15:35. Post subject: Re: письмо

Griff
Я никого не уперкаю Вообще хорошо,что хоть письмо написали.
Потом можно будет что нибудь оригинальное придумать.

 Posted: 15.04.05 15:44. Post subject: Re: письмо

Ну, может быть с России он еще писем не получал... Хех, ну даже если получал, то будем надеяться, что не так много

 Posted: 15.04.05 15:45. Post subject: Re: письмо

lili07
Мне кажецца не получал - я фанатских клубов и форумов Пола больше не заю. Сколько не искаала...

 Posted: 15.04.05 15:46. Post subject: Re: письмо

Ну вот! Значит должен заценить!

 Posted: 15.04.05 15:47. Post subject: Re: письмо

lili07
АГА!

 Posted: 15.04.05 15:50. Post subject: Re: письмо

Уговорили. Но нет предела совершенству.

 Posted: 15.04.05 15:55. Post subject: Re: письмо

ну... может какая фанатка-одиночка ему уже тоже писала с России *точно не я-сами знаете почему*, но фан-клуб-это круто!

 Posted: 16.04.05 00:24. Post subject: Re: письмо

lili07 пишет:

цитата

---

но фан-клуб-это круто!

---

тем более таких как вы))) преданных до жууути)))

 Posted: 16.04.05 00:31. Post subject: Re: письмо

ну а что? Кому-то Ронник, а кому-то Поллик

 Posted: 16.04.05 00:33. Post subject: Re: письмо

lili07
я не против, и как ты понимаешь, даже за.... Поллик))) мило звучит

 Posted: 16.04.05 00:38. Post subject: Re: письмо

угу, рада что ты это признаешь! А выглядит еще лучше Постой, а у тебя температуры нету? И ниоткуда не падала сегодня? Это вообще ты???

 Posted: 16.04.05 00:46. Post subject: Re: письмо

lili07 пишет:

цитата

---

Постой, а у тебя температуры нету?

---

*трогает себе лоб*...вроде нет...
lili07 пишет:

цитата

---

Это вообще ты???

---

нееетттт... это сам Ронни спустился в мир земной и с тобой разговаривает!! гордись!!

 Posted: 16.04.05 00:55. Post subject: Re: письмо

Isa пишет:

цитата

---

это сам Ронни спустился в мир земной и с тобой разговаривает!! гордись!!

---

Ронни! ! ! ! *хватает в ахабку и утаскивает подальше от Исы* (зачем? а фиг его знает-вот что значит привычка хватать все что плохо лежит и перепрятывать, чтоб лежало хорошо)

 Posted: 16.04.05 02:46. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Но нет предела совершенству

---

а хде кавычки и надпись «ЦЫтата»?
Isa пишет:

цитата

---

это сам Ронни спустился в мир земной и с тобой разговаривает!! гордись

---

lili07 пишет:

цитата

---

Ронни! ! ! ! *хватает в ахабку и утаскивает подальше от Исы* (зачем? а фиг его знает-вот что значит привычка хватать все что плохо лежит и перепрятывать, чтоб лежало хорошо

---

ша. поставьте мущщину на место! ему завтра играть!

 Posted: 16.04.05 02:52. Post subject: Re: письмо

Riba
за Мага