Posted: 10.04.05 03:39. Post subject: письмо

ну что, пишем Полу письмо?? с пожеланиями и вообще?

 Posted: 10.04.05 14:50. Post subject: Re: письмо

а может ему ещё напомнить про наших двух ласточек?

 Posted: 10.04.05 14:51. Post subject: Re: письмо

Ну ещё чего нибудь типа We Believe In You Be strong и тд

 Posted: 10.04.05 14:54. Post subject: Re: письмо

elechka пишет:

цитата

---

а может ему ещё напомнить про наших двух ласточек?

---

Зачем?Они же не его фанатки!

 Posted: 10.04.05 14:57. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable

сами эж хочите что б он улыбнулся...мож его это порадует...

 Posted: 10.04.05 15:20. Post subject: Re: письмо

elechka пишет:

цитата

---

сами эж хочите что б он улыбнулся...мож его это порадует...

---

Ну они там за ним бегали а он ужасное лицо делал. Не думаю что у него остались очень хорошие воспоминания.

 Posted: 10.04.05 17:02. Post subject: Re: письмо

люди, но нам ж без ошибок ему нада, а то че он подумает про нас)

 Posted: 10.04.05 17:21. Post subject: Re: письмо

И исчо ЦУ - подписываться ТОЛЬКО РЕАЛЬНЫМИ ИМЕНАМИ, а не никами.. а то он одуреет от всяких наших изысков.. подумает, что из психо-неврологического диспансера «Колокольчик» ему пишут..

 Posted: 10.04.05 17:27. Post subject: Re: письмо

Riba
а он от наших русских имен не одуреет?

 Posted: 10.04.05 17:36. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

а он от наших русских имен не одуреет

---

от имён - не одуреет. а от rib, crab, незабываемых леди, griff и всех остальных - точняк с ума сойдёть. ежели псмо настоящное, от души - значи и имена должны быть настоящими

 Posted: 10.04.05 17:40. Post subject: Re: письмо

короче когда письмо писать закончим, если закончим, то все пишуть свои имена.
Riba
а ты кстати, тож че-нить в письмо добавь, а?

 Posted: 10.04.05 18:24. Post subject: Re: письмо

We hope, that this black strip of your life soon will pass. можа еще енто добавить..

 Posted: 10.04.05 20:19. Post subject: Re: письмо

elechka пишет:

цитата

---

а может ему ещё напомнить про наших двух ласточек?

---

Зачем же травмировать психику павликову!! Лучче ему такое не вспоминать

 Posted: 10.04.05 21:29. Post subject: Re: письмо

Вот именно, не напоминайте ему о том как его в Китае пугали! А у нас тут письма начинают с ХЕЛЛО. По-моему стоит письмо написать сначала по русски, т.к. не всем понятно, что там, а еще стоит приложить наши фан-карточки с фан клуба-ему это должно быть приятно

 Posted: 11.04.05 01:21. Post subject: Re: письмо

lili07
да блин, если мы все свои умные мысли по-русски напишем, фиг потом кто это переведет)

 Posted: 11.04.05 01:44. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

да блин, если мы все свои умные мысли по-русски напишем, фиг потом кто это переведет)

---

Это уж точна. А поскольку у меня грамматика англ. яза... мягко говоря хреновая... то помоч ничем не могу...

 Posted: 11.04.05 05:23. Post subject: Re: письмо

это ничего, как-нибудь перевести можно. надо просто написать не сильно уходя в дебри нашей лексики, попроще и все будет нормалек.

 Posted: 11.04.05 06:03. Post subject: Re: письмо

carino пишет:

цитата

---

надо просто написать не сильно уходя в дебри нашей лексики, попроще и все будет нормалек.

---

во-первых он не интеллектуал-филолог сам, с образованием напряг, так что не переусердствуйте.
во-вторых надо от души добавить чувственности (это от вас, вы ведь его фанатки)
в-третьих, хватит рассуждать, не вижу ценных предложений!

 Posted: 11.04.05 06:13. Post subject: Re: письмо

да, кто-нибудь что-нибудь написал?

 Posted: 11.04.05 06:13. Post subject: Re: письмо

да, кто-нибудь что-нибудь написал?

 Posted: 11.04.05 11:08. Post subject: Re: письмо

the crab пишет:

цитата

---

а ты кстати, тож че-нить в письмо добавь

---

Я подумаю над этим.

 Posted: 11.04.05 13:33. Post subject: Re: письмо

красиво, то что написано на первой странице.

 Posted: 11.04.05 15:15. Post subject: Re: письмо

Я могу перевести вам любой текст с русского на английский. У меня по грамматике 5.
И мне кажется что это хорошая идея сначало по-русски придумать!Только не тяните!Мы так год писать будем. Или у вас и с русским проблемы?

 Posted: 11.04.05 16:59. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable пишет:

цитата

---

Я могу перевести вам любой текст с русского на английский. У меня по грамматике 5.
И мне кажется что это хорошая идея сначало по-русски придумать!Только не тяните!Мы так год писать будем. Или у вас и с русским проблемы?

---

По-моему проблемы не с этим, а с адресом Пола

 Posted: 11.04.05 18:12. Post subject: Re: письмо

Riba пишет:

цитата

---

то он одуреет от всяких наших изысков.. подумает, что из психо-неврологического диспансера «Колокольчик» ему пишут..

---

эх можно написать по русски, а я своей училке по англ. дам перевести))))уже бегу что-нить придумывать!!!...только подождите меня плзззз

 Posted: 12.04.05 00:28. Post subject: Re: письмо

Я попробую начать, а вы уж добавьте, откорректируйте чего надо:
Дорогой Пол, пишут тебе .....*вставить нужное*. Мы ужасно опечалены известиями о твоем самочувствии. Мы всегда с радостью смотрим все твои игры и восторгаемся тобой и твоей игрой. Мы очень любим тебя, поэтому сильно переживаем и хотим поддержать в это тяжелое для тебя время. Этим письмом мы хотим сказать тебе, что очень желаем тебе самого быстрого выздоровления, молимся за тебя и хотим чтобы ты знал, как ты нам дорог, как мы страдаем, что тебе плохо и как мы желаем видеть тебя здоровым, счастливым с твоей очаровательной (сводящей с ума не слишком?) улыбкой.
Твои верные рускоязычные фанатки, с любовью и надеждой на успешное завершение твоей болезни.

 Posted: 12.04.05 02:41. Post subject: Re: письмо

НЕ, дорогой Пол - нельзя. он с нами из одной бадьи не пил, одним одеялом не укрывался. псмо официальное, знач и обращение должно быть Dear mister Hunter.

 Posted: 12.04.05 15:13. Post subject: Re: письмо

lili07
Слишком много повторений!
А где же Griff она не хочет принять участие?

 Posted: 12.04.05 15:44. Post subject: Re: письмо

Lady Unforgetable
Griff занята экзаменами.

 Posted: 12.04.05 15:55. Post subject: Re: письмо

Riba
Да я знаю,но до этого я чё то не наблюдала активного участия.

 Posted: 12.04.05 17:54. Post subject: Re: письмо

забавно))мы седня на англ. писали письмо от фана своему кумиру.))))угадайте кому я писала)))но самое галимое, что она мне его отказалась проверить и отдать сегодня же(((только через неделю(придется вспоминать(